Datenschutzbestimmungen

Gewinnspiel Ferienwohnungen Werfenweng Herbst 2022

Datenschutzbestimmungen Gewinnspiel „30 Jahre Travel Charme Hotels & Resorts“

Ergänzende Datenschutzerklärung für Gewinnspiel „30 Jahre Travel
Charme Hotels & Resorts“

1. Gegenstand dieser ergänzenden Datenschutzerklärung

Diese ergänzende Datenschutzerklärung enthält für das Gewinnspiel „30
Jahre Travel Charme Hotels & Resorts“, im Folgenden „Kampagne“
genannt, einige zusätzliche Hinweise zu unserer allgemeinen
Datenschutzerklärung. Für die Nutzung der Internetseiten der Travel
Charme Hotel GmbH & Co. KG gilt unsere allgemeine
Datenschutzerklärung. Wir bitten darum, zunächst unsere allgemeine
Travel Charme-Datenschutzerklärung zu lesen und dann die folgende
ergänzende Datenschutzerklärung zum Gewinnspiel „30 Jahre Travel
Charme Hotels & Resorts“

2. Verantwortliche Stelle / Dienstanbieter

Verantwortliche Stelle im Sinne der EU Datenschutzverordnung (DSGVO)
ist die Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG. Weiteren Einzelheiten sind im
Impressum bzw. in der Anbieterkennung unseres Internetauftritts zu finden.

3. Informatorische Nutzung unserer Kampagne

Bei einem rein informatorischen Besuch unserer Kampagne, also ohne sich
anzumelden oder ein anderes Angebot in Anspruch zu nehmen, das eine
vorherige Registrierung erfordert, werden nur folgende Daten erhoben:

  • Typ des Internetbrowsers, den eine Person beim einem Besuch unsere

Website verwendet

  • Einstellungen des Internetbrowsers
  • Betriebssystem, welches von einer Person beim Besuch unsere Website verwendet wird
  • von einer Person zuletzt (also vor dem Wechsel zu uns) besuchte Internetseite
  • die Seiten, die eine Person bei uns besucht
  • Besuchsdatum, Besuchszeit, Besuchsdauer und Häufigkeit der Nutzung
  • übertragene Datenmengen und der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)
  • IP-Nummer des Internet-Endgeräts, der für den Besuch verwendet wird

Die IP-Nummer ist die weltweit gültige, eindeutige Kennzeichnung jedes
einzelnen Internet-Endgeräts. Sie dient als Adresse, über die dem Gerät
aus dem Internet Daten zugeschickt werden, z.B. Bilder unserer
Kampagne. Würde die IP-Nummer nicht erfasst werden, könnten unsere
Internetseiten auf Ihre Eingaben und Anfragen nicht reagieren und sich
nicht mit Ihrem Gerät austauschen.
Ein informatorischer Besuch wird nur für Statistikzwecke, zur Optimierung
unseres Internetauftritts und zum Zweck der Systemsicherheit gespeichert.
Dazu ist nur eine Speicherung in anonymisierter Form erforderlich.
Rückschlüsse auf einen einzelnen Besucher sind nicht möglich. Von
Besuchern, die unseren Internetauftritt bloß informatorisch besuchen,
erstellen wir keine Nutzungsprofile oder Vergleichbares.

4. Teilnahme an der Kampagne

Für die Teilnahme (Anmeldung) an der Kampagne benötigen wir auch
personenbezogene Daten, der Person, die sich für diese Kampagne
anmelden möchte.

  • E-Mail-Adresse*
  • Vorname*
  • Nachname*

Pflichtangaben der Registrierung sind in unserer Auflistung mit * markiert
worden. Weitergehende Angaben erfolgen freiwillig.
Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme ohne Bestätigung der
Datenschutzbestimmungen nicht möglich ist. Das Gleiche gilt bei Widerruf
der Einwilligung.

5. Erhebung und Nutzung von Daten

Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten (Vorname, E-Mail-
Adresse) erfolgt ausschließlich zur Gewinnerermittlung und Kommunikation
im Rahmen der Kampagne, z.B. zur Gewinnbenachrichtigung des/der
Teilnehmer*in per E-Mail.
Wir erheben nur personenbezogene Daten, die uns der/die Teilnehmer*in
freiwillig bekannt gibt. Eine Erhebung personenbezogener Daten ohne die
Einwilligung des/der Teilnehmer*in findet nicht statt. Die Nutzung der
personenbezogenen Daten erfolgt streng zweckgebunden sowie in dem für
die Kampagne erforderlichen Umfang und richtet sich strikt nach den
gesetzlichen Vorgaben.

6. Auswertung der Daten

Sofern sich ein/e Teilnehmer*in an gesonderter Stelle ausdrücklich mit
einer solchen Nutzung der persönlichen Daten einverstanden erklärt,
möchten wir diese Daten auswerten und für Marktforschungszwecke
verwenden. Diese Einwilligung können jederzeit widerrufen werden.
Für die oben genannten Auswertungen kann es erforderlich sein,
persönliche Daten, die uns z. B. bei der Registrierung mitgeteilt wurden,
und die fortlaufend anfallenden Nutzungsdaten in Nutzungsprofilen
zusammenzufassen.
Die Zusammenfassungen und ihre Auswertungen erfolgen lediglich intern
und ausschließlich zu den genannten Zwecken.

7. Ort der Datenspeicherung

Grundsätzlich werden alle in dieser Datenschutzerklärung erwähnten Daten
in unseren eigenen Datenbanken oder in den Datenbanken von
Unternehmen gespeichert und verarbeitet, die für uns als Dienstleister
auftragsdatenverarbeitend im Sinne von Art. 28 DSGVO tätig; siehe zu
solchen Dienstleistern auch unter Ziffer 8. Weitergabe der Daten an Dritte.

8. Weitergabe der Daten an Dritte

Sollte es zur Erbringung unserer Leistungen oder aufgrund organisatorisch
bedingter Verarbeitungsprozesse erforderlich sein, personenbezogene
Daten an Dritte weiterzugeben, geben wir immer nur die Daten weiter, die
für den konkreten Zweck unbedingt erforderlich sind. Solche Dritte sind
ebenfalls auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen und das
Datengeheimnis verpflichtet.
Auch Dienstleistungsunternehmen, die für uns im Rahmen der sog.
Auftragsverarbeitung tätig werden, sind auf die datenschutzrechtlichen
Bestimmungen und das Datengeheimnis verpflichtet.

9. Datenlöschung

Soweit nicht eine Verpflichtung zur Einhaltung gesetzlicher
Aufbewahrungsfristen besteht (s. o.), werden nach der Beendigung der
Kampagne, der Benachrichtigung der Gewinner*in und der Übergabe der
Preise alle im Zusammenhang mit der Kampagne gespeicherten
persönlichen Daten von uns gelöscht.

10. Widerrufs- und Widerspruchsrecht, Löschung von
Teilnehmerdaten


Die zur Verarbeitung personenbezogenen Daten erteilte Einwilligung kann
jederzeit widerrufen werden. Sofern Teilnehmer*innen von dieser
Möglichkeit Gebrauch machen möchten, löschen wir die
personenbezogenen Daten unverzüglich, soweit diese nicht mehr benötigt
werden.
Dies ist der Fall, wenn Aufbewahrungspflichten oder werden die Daten
noch für Abrechnungszwecke gebraucht, können die Daten allerdings erst
nach Ablauf der Aufbewahrungspflichten bzw. nach Abrechnung gelöscht
werden.
Persönliche Daten, die bei der Teilnahme an einer Kampagne angegeben
wurden, können jederzeit gelöscht werden. Dazu ist lediglich eine E-Mail an
datenschutz@travelcharme.com mit einem entsprechenden Hinweis nötig.

11. Änderungen dieser ergänzenden Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese ergänzende Datenschutzerklärung ändern zu
können. Über solche Änderungen werden wir die Teilnehmer*innen durch
einen Hinweis in unserer Kampagne unterrichten. Wenn Sie mit den
vorgenommenen Änderungen nicht einverstanden sind, haben Sie das
Recht, der Änderung zu widersprechen.

Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG
Budapester Straße 10
10787 Berlin
Folgen Sie uns auf: